Çocuk Çağında Koledok Kistini Taklit Eden Hidatik Kist Olgusu
1Ankara Dışkapı Çocuk Hastalıkları EA Hastanesi, Pediatrik Cerrahi, ANKARA
2Ankara Dışkapı Çocuk Hastalıkları EA Hastanesi, Pediatri, ANKARA
Anahtar Kelimeler: Hydatic cyst, choledochal cyst, Hidatik kist, koledok kisti
3.958 görüntülenme 2.970 indirme
Introduction
Obstuctive jaundice associated with hydatid disease may occur in 3 ways; obstruction of bile ducts by intrahepatic cysts, rupture of cysts into the bile ducts and subsequent intrinsic obstruction caused by hydatid material, and, the rarest form, extrinsic compression of bile ducts by a hydatid cyst with or without accompnying liver cyst2-5. We reported a case of hydatid cyst mimicking choledochal cyst in childhood.
Case Report
Laboratory findings were; hemoglobin 11.3 g/dL, white blood cell count 7850/mm3, total bilirubin 8.9 mg/dL (normal range: 0.1-1.2), conjuge bilirubin 7.4 mg/dL (normal range: 0-0.3), alkaline phosphatase 1589 U/L (normal range: 250-1000), aspartate aminotransferase (AST) 186 U/L (normal range: 0-37), alanine aminotransferase (ALT) 214 U/L (normal range:0-42).
Abdominal ultrasonography (US) showed intrahepatic biliary ductal dilatation and cystic dilatation of choledochus (Figure 1). Computed tomography (CT) showed 6x6x5 cm cystic mass at choledochal sites (Figure 2). Iminodiacetic acit (IDA) biliary system sintigraphy showed normal excretion function of hepatocit and stasis of extrahepatic biliary ductal system (Figure 3). US, CT and, sintigraphy findings were interpreted as type 1 choledochal cyst.
Figure 1: Abdominal ultrasanography showed intrahepatic bilier ductal dilatation and cystic dilatation of choledochus
Figure 2: Computerized tomography shows large cystic structure mimicking choledochal cyst. The gallbladder is adjacent to the cyst
Figure 3: IDA biliary system sintigraphy shows stasis of the extrahepatic biliary ductal system
The patient was underwent to operation with diagnosis of extrahepatic biliary system obstruction and choledochal cyst. At the operation, 6 cm cystic mass localized at the posterior wall of choledochus, which resulted extrahepatic ductal obstruction and choledochus displaced anterolaterally. The gallbladder, the right and left main hepatic ducts, and the common hepatic duct were found dilated. No other organ involvement has been detected. We recognized the hydatid disease after aspiration of the cyst and there was no cystobiliary communication. Total exicision of the cyst was impossible because of incorporation into the wall of choledochus, so the cyst was opened, germinative membrane was extracted and omentopexy was done.
Postoperative second day, all laboratory data came the normal level. The patient was discharged at postoperative 8.day with albendazole theraphy.
Discussion
Hydatids cause symptoms because of their size, the involvement of important organs, the release of hepatic sand into the biliary channels, and their rupture. The association of jaundice and hydatid disease is unusual but has been reported to occur up to 15% of cases with hepatic hydatid cysts3. Our patient was admitted with a two month history of jaundice, pruritis and abdominal mass to the pediatric surgery clinic. In the pediatric population, there are some cases presenting with obstructive jaundice resulting from extrahepatic bile duct obstruction caused by intrabiliary rupture of hepatic cysts and a few cases with isolated intrinsic compression of bile ducts by a hydatid cyst located around the biliopancreatic junction. The reported rate of this malignancy in patients with choledochal cysts is 9-28%3-5. Delay in treatment can cause this lethal complications and increased morbidity in patients.
The pathogenesis of choledochal cysts is most likely multifactorial7,8. Some aspects of the disease are consistent with a congenital etiology, others with a congenital predisposition to acquiring the disease under the right conditions. The vast majority of patients with choledochal cysts have an anomalous junction of the common bile duct with the pancreatic duct (anomalous pancreatobiliary junction). This results in inflammation and weakening of the bile duct wall. Severe damage may result in complete denuding of the common bile duct mucosa. From a congenital standpoint, defects in epithelialization and recanalization of the developing bile ducts during organogenesis and congenital weakness of the duct wall also have been implicated. The result is formation of a choledochal cyst7.
The following discussion of the pertinent anatomy of choledochal cysts is based on the Todani classification, published in 19778 :Type I choledochal cysts - These are the most common, representing 80-90% of the lesions. Type I cysts are dilatations of the entire common hepatic and common bile ducts or of segments of each. They can be saccular or fusiform in configuration. Type II choledochal cysts - These are relatively isolated protrusions or diverticula that project from the common bile duct wall. Type III choledochal cysts -Also called choledochoceles, these are found in the intraduodenal portion of the common bile duct. Type IV cysts -These are characterized by multiple dilatations of the intrahepatic and extrahepatic biliary tree. Most frequently, a large, solitary cyst of the extrahepatic duct is accompanied by multiple cysts of the intrahepatic ducts. Type V choledochal cysts - These are defined multiple or soliter intrahepatic biliary cysts. This type of clustering of cysts is also known as Caroli's disease. We found of our case as type 1 choledochal cyst.
Most patients with choledochal cysts have undergone abdominal US imaging prior to CT scanning2,9. US findings suggest the diagnosis in most patients and may be conclusive in many. According to Lipsett and colleagues, CT scanning confirms an unclear diagnosis and provides information concerning the relationships of the cyst to surrounding structures2,9,10. The authors recommended the use of MR cholangiography as the confirmatory imaging study in children with choledochal cysts because it does not require breath holding, is noninvasive, does not require the administration of contrast material, and is not associated with ionizing radiation. Hepatobiliary sintigraphy has reasonably good accuracy in the diagnosis of choledochal cysts Before USG to diagnose choledochal cyst, percutaneous transhepatic cholangiography were definivite tests with 80-90% diagnostic accuracy11,12. We support the use of abdominal USG, CT and biliary sintigraphy findings (IDA) as choledochal cyst.
In our patient, giant cyst caused compression of choledochus and resulted extrahepatic ductal obstruction. Radiologic and clinical presentation of the cyst was mimicking the choledochal cyst. The cyst was showed no specific US or CT findings in our case and imaging techniques failure established the diagnosis. The diagnosis of an Echinococcus cyst is usually based on suspicion resulting from an unexpected finding. Therefore any discrete radiologic lesion observed in any infant or child patient in an endemic area should be considered a hydatid cyst. The Casoni and indirect hemaglutination tests were found to be diagnostically unreliable12.
The pediatric surgeon may decide only to remove the cyst lining, to protect the underlying portal structures such as our patient. Once the cyst or cysts are surgically removed, the biliary duct requires reconstruction1,8.
As a conclusion in an endemic area, hydatid disease should be considered in the differential diagnosis of all cystic masses in all anatomical locations. Isolated choledochal cyst hydatid is extremely rare in children and it causes symptoms, because of its pressure on adjacent organs, and should be simulated choledochal cyst. If the wall of choledochus is not destroyed and if there is no cystobiliary communication, enucleation is the procedure of choice. We underline prompt diagnosis and treatment to prevent late complications of disease.
References
1)Robertson JF, Raine PA. Choledochal cyst: a 33 year review. Br J Surg 1988; 75: 799-801.
2)Kabaalioglu A, Arslan G, Ceken K et al. Common bile duct obstruction caused by hydatid cyst membranes: US and CT imaging. Pediatr Radiol 1998; 28: 328.
3)Murty TV, Sood KC, Rakas FS. Biliary obstruction due to ruptured hydatid cyst. J Pediatr Surg 1989; 24: 401-403.
4)Gupta NM . Primary choledochal echinococcosis. Aust N Z J Surg 1989; 59: 668-670.
5)William L Donnellan. Hydatid cyst in children. Abdominal surgery of infancy and children. Harwood Academic Publishers, Luxembourg, pp, 1996, 64/19-25.
6)Miyano T, Yamataka A. Choledochal cysts. Curr Opin Pediatr 1997;9:283-288.
7)Komi N, Takehara H, Kunitomo K. Choledochal cyst: anomalous arrangement of the pancreaticobiliary ductal system and biliary malignancy. J Gastroenterol Hepatol 1989; 4: 63-74.
8)Todani T, Watanabe Y, Narusue M, Tabuchi K, Okajima K. Congenital bile duct cysts: classification, operative procedures, and review of thirty-seven cases including cancer arising from choledochal cyst. Am J Surg Ag 1977;134:263-269.
9)Ascenti G, Scribano E, Loria G et al. Computerized tomography in the assessment of obstructive jaundice caused by hepatic hydatid cysts. Radiol Med 1995;89: 804-808.
10)Lipsett PA, Pitt HA, Colombani PM, Boitnott JK, Cameron JL. Choledochal cyst disease. A changing pattern of presentation. Ann Surg 1994;220:644-652.
11)Couto JC, Leite JM, Machado AV, Souza NS, Silva MV. Antenatal diagnosis of choledochal cyst. J Radiol 2002; 83: 647-649.
12)Celik M, Senol C, Keles M et al. Surgical treatment of pulmonary hydatid disease in children: report of 122 cases. J Pediatr Surg 2000; 35: 1710-1713.
© 2008 Fırat Tıp Dergisi. Tüm hakları saklıdır.

